Documentaire réalisé par le québecquois Christian Lamontagne